out of your mind

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)瘋了；頭腦凈化；你瘋了

例句

and I'd do it, if it'd take Ashley out of your mind forever.

如果這樣能把阿希禮從你心里永遠(yuǎn)除掉，我會(huì)干的。

e. When something upsets you, attempt to block it out of your mind and instead focus on the good things in your life.

當(dāng)有事令你心煩，試著從頭腦里將它擋在外邊，關(guān)注生活中好的方面。

If you are worried about this. . . put it out of your mind, it is irrational.

如果你擔(dān)心這些，請(qǐng)把它拋之腦后，這是不可理理喻的。

And you can never get it out of your mind how bad it's going to be if you make a mistake.

不論結(jié)果如何，你都不要失去贏球的信念，否則你就犯了一個(gè)錯(cuò)誤！

When you finish eating your Hollywood ice cream cone, you immediately put it out of your mind, but that lollipop isn't so easily forgotten.

只是好萊塢冰淇淋吃多了，吃完會(huì)馬上忘在腦后，這支棒棒糖卻不這么簡(jiǎn)單？

Try to put the rest of the clutter out of your mind for now and just deal with the task at hand.

試著暫且忘掉其他的雜亂，只處理手頭的工作就好。

Simply stated, you think about the one you love most of the time. You can't get them out of your mind. You are in love with them!

簡(jiǎn)單的說(shuō)就是你無(wú)時(shí)無(wú)刻不在思念著你最愛(ài)的人，一旦你愛(ài)上了一個(gè)人，你就無(wú)法忘掉他。

You must be out of your mind if you think I'm going to lend you 50!

你以為我會(huì)借給你50英鎊，你準(zhǔn)是瘋了！

Maybe the best response to the facts of death is just put it out of your mind.

也許對(duì)死亡的事實(shí)的最好的回應(yīng)，是不去想它。

You must be out of your mind if you think I'm going to lend you money.

如果你以為我會(huì)借給你錢，那么你一定是瘋了。

Pull the matter out of your mind!

把這件事記掉吧！

Get out of your mind the idea of expecting God to come with compulsions and pleadings.

扔掉期待上帝來(lái)強(qiáng)迫和懇求自己的想法吧。

"Big the Qin Dynasty, now the whole world is our Daqin 's world, you do not know ah, presumably out of your mind" !

“大秦，現(xiàn)在整個(gè)天下都是我們大秦的天下了，你這也不知道啊，大概腦子進(jìn)水了”！

Put it out of your mind, you fucking understand me?

別再打那主意了，你他媽聽(tīng)懂沒(méi)？

"It started as a very casual, noncommittal, you-must-be-out-of-your-mind conversation, " Hackett recalls.

“這一切始于一次極為偶然，非正式，而且肆無(wú)忌憚的談話”，哈科特回憶道。

If you aren't doing things that give you a few goose bumps you're either not learning, dying or bored out of your mind.

如果你在做的事情不能讓你激情洋溢，你就無(wú)法學(xué)到東西，或是感到無(wú)聊、死氣沉沉。

Today, put your imperfections out of your mind and concentrate on what you value within yourself.

現(xiàn)在，把你那些表面的種種缺陷統(tǒng)統(tǒng)拋到九霄云外去吧，只關(guān)注你內(nèi)在的價(jià)值。

Conclusion: To believe destiny has controlled your future and life is superstitious and should be wiped out of your mind.

總結(jié)：相信命運(yùn)會(huì)控制你的未來(lái)和生命是迷信的，應(yīng)該把這種思想清除出大腦。

I won't belabor you with all the benefits of going out of your mind, they're thoroughly covered elsewhere.

我不想喋喋不休的向你介紹走出釋放心靈的益處，這些益處無(wú)處不在。

Are you out of your mind? How did this happen? I raised you, not a pack of Bible-thumping trailer trash. I raised you to think for yourself.

你難道不會(huì)想一想嗎？事情是怎么發(fā)生的？我養(yǎng)育了你，并不是那一堆毫無(wú)價(jià)值的圣經(jīng)撫養(yǎng)你的。我生了你就是要你自己獨(dú)立思考。

We'd like to get you out of your mind. For a little time: for all time.

我們會(huì)在你意氣風(fēng)發(fā)之時(shí)給你當(dāng)頭一棒。

Just let your feelings bubble up and then experience the thoughts flowing out of your mind.

盡情釋放自己的感情，細(xì)細(xì)感受你腦海中浮現(xiàn)的每一個(gè)念頭。

Put it out of your mind!

摒棄在心門外！

Step out of your mind and into the music; away from the cerebral and into the creative.

走出想法，進(jìn)入音樂(lè)；遠(yuǎn)離思考，走入創(chuàng)造。

Those who you really put out of your mind, and do so without qualm, are those friends who have already been replied to.

你真正忘掉的，而且忘得那么心安理得，是那些已經(jīng)得到你回信的朋友。

Helping someone else is really helping yourself, and it again gets you out of your mind. It gets you feeling good, and very inspired.

幫助別人其實(shí)就是幫助自己，這同樣能讓你跳出思維定勢(shì)。它讓你心情愉快，并為你帶來(lái)靈感。

Most importantly, going out of your mind is about finding peace and perspective.

最重要的是，釋放你的心靈，是尋找寧?kù)o并對(duì)心靈進(jìn)行透視的過(guò)程。

Sexual tension? Are you out of your mind? He does nothing but give me a hard time.

性張力？你是不是腦袋有問(wèn)題？他只不過(guò)讓我很難堪而已。

Now, I want you to put Joshua right out of your mind! Ow!

現(xiàn)在，把約書(shū)亞給我忘了！啊！

RHETT: So you still haven't gotten the wooden headed Mr. Wilkes out of your mind?

白瑞德：你還沒(méi)忘掉那個(gè)木頭腦袋的威爾克斯先生啊！

Nobody believes me when I tell them that you're out of your mind.

當(dāng)我告訴他們你瘋了的時(shí)候沒(méi)人相信我。

Finally, force thoughts about the score and winning the match out of your mind.

最后，要把對(duì)比分的關(guān)注和贏得比賽的想法先排除出大腦。

You must be out of your mind to go jogging today. It's 37 centigrade outside.

你發(fā)神經(jīng)啊，今天出去跑步！外面37度啊！

e. g. You must be out of your mind to lend him money. He'll never pay you back.

你腦袋出毛病了，借錢給他，他永遠(yuǎn)不會(huì)還給你的。

If you believe that, then you must be out of your mind.

你如果相信它的話，那一定是你頭腦發(fā)昏了。

George, you're mad. You're absolutely out of your mind!

喬治，你瘋了，你完全是說(shuō)的瘋話！

Do you have painful memories that you cannot get out of your mind?

你有痛苦的回憶縈繞在你腦海中揮之不去嗎？

You are out of your mind to believe this stranger.

你相信這個(gè)陌生人，你肯定是瘋了。

Kid: Girl, you gotta be out of your mind.

基德：娘們，你得發(fā)瘋了。

Anita: wait a minute. We have Calculus class tomorrow afternoon. Are you out of your mind?

等一下。我們明天下午有數(shù)學(xué)課，難道你忘記了么？